Oferta

Udźwiękowienie filmów w polskiej wersji językowej (voice over)

Do procesu produkcji podchodzimy kompleksowo – gwarantujemy najwyższej jakości tłumaczenie z języka oryginalnego, które przeczyta wybrany przez Państwa lektor a zgraniem całości zajmie się doświadczony realizator dźwięku i obrazu. Gotową ścieżkę dźwiękową z polską wersją językową, dostosowaną do indywidualnych wskazań parametrów, dostarczymy zabezpieczoną drogą elektroniczną. Jesteśmy dumni z wyjątkowej rzetelności oraz dotrzymywania terminów, co w tej branży jest ewenementem.

Reklama radiowa i telewizyjna

Nagrywamy spoty reklamowe kierując się Państwa życzeniami i dobierając odpowiedni głos. Czynnie uczestniczymy w procesie kreacji spotu podpowiadając odpowiednie rozwiązania i sztuczki, które wyróżnią Wasze produkty.

Dubbing polskiej wersji językowej (reżyseria, obsada, montaż)

Posiadamy ponad dziesięcioletnie doświadczenie w tworzeniu polskiego dubbingu filmów animowanych i fabularnych. Organizujemy castingi aktorskie, przedstawiamy najlepszych aktorów do danej postaci, a po ich zaakceptowaniu przez Państwa zajmujemy się reżyserią i zmiksowaniem całości. Mamy na koncie współpracę przy dubbingu kilkuset odcinków różnych seriali animowanych i fabularnych dla dzieci i młodzieży.

Głos wiodący stacji radiowej lub telewizyjnej

Oferujemy usługę „wiodący głos lektorski” w Państwa Stacji, który zajmie się autopromocją i zapowiadaniem wszystkich interesujących pozycji w ramówce programowej. Możliwe umowy sezonowe oraz wyłączność.

Produkcja i postprodukcja filmów dokumentalnych, zwiastunów, programów i filmów telewizyjnych oraz kinowych

Przygotujemy dla Państwa reportaż albo relację z materiałów powierzonych. A może mamy go sami zrealizować? Nie ma problemu. Współpracujemy z niezależnymi, doświadczonymi dziennikarzami, których umiejętności gwarantują najwyższy poziom. Nagrywamy zwiastuny, teaser’y i trailer’y filmów telewizyjnych i kinowych. A wszystko w systemie Dolby Stereo 5.1.

Głos w automatycznej centrali telefonicznej, automacie kolejkowym i środkach komunikacji zbiorowej

Podobnie jak Państwo, doskonale wiemy, że pierwsze wrażenie jest najważniejsze. Powitamy Klientów Waszej Firmy w centrali telefonicznej i profesjonalnie poprowadzimy do odpowiedzialnych działów. Przejrzyste komunikaty ułatwią kontakt i przyspieszą rozwiązanie problemów.

Automaty kolejkowe to nie tylko organizacja ruchu w Biurze Obsługi Klientów. To również sposób na dodatkową informację o możliwości przyspieszenia załatwienia spraw w konkretnych miejscach. Nagramy dla Państwa stosowne komunikaty, odsyłacze i wskazówki kierując Klientów do odpowiednich stanowisk.

W autobusie, tramwaju czy kolejce miejskiej ludzie bywają zajęci rozmową, czytaniem czy planowaniem w myślach reszty dnia. Dobrze, by miły głos poinformował Ich, że zbliża właściwy przystanek. Nagramy dla Państwa odpowiednie komunikaty informujące podróżnych o miejscu, do którego dojeżdżają, o możliwościach dogodnej przesiadki, itp.

Lektor polski do filmów szkoleniowych, instruktażowych, reklamowych i prezentacji multimedialnych

Współczesne materiały do poszerzania kompetencji pracowników czy też współpracowników często opierają się na projekcjach filmów instruktażowych. Nagramy dla Państwa specjalny komentarz lektorski do wszelkich materiałów szkoleniowych. To specyficzny sposób interpretacji tekstu, który szczególny nacisk kładzie na intonację i wyróżnienie najważniejszych elementów kursu, szkolenia czy prezentacji multimedialnej. Taki projekt możemy również okrasić komentarzem lektorskim w językach angielskim, niemieckim, francuskim czy ukraińskim.

Copyright – tworzymy hasła reklamowe

Uwielbiamy język polski. Używamy go, bawimy się nim, bywa, że nim eksperymentujemy. Wymyślamy, kreujemy, rozszerzamy znaczenie wyrazów i tworzymy formy śmieszne i zaskakujące. Zawsze celnie dookreślamy zaskakująco puentując. Wymyślimy hasło, slogan reklamowy i sprawimy, że Państwa Klient będzie zaintrygowany. Nie o to chodzi?
Też tak myślimy.

Prowadzenie koncertów, spotkań, imprez artystycznych i konferencji

Planują Państwo koncert, spotkanie integracyjne lub inną uroczystość dla zaproszonych Gości? Doświadczenie, wybitna kultura słowa, swoboda sceniczna, obycie z kamerą i mikrofonem, ale i czynna współpraca przy powstawaniu scenariusza imprezy pozwoli nam na stworzenie niepowtarzalnej atmosfery każdego widowiska czy spotkania.

Nagrywanie audiobook’ów, komunikatów alarmowych i instrukcji bezpieczeństwa

Ulubiona książka do słuchania. Zawsze i wszędzie. Wzruszający romans, trzymający w napięciu thriller a może poradnik tematyczny. Czytane jednym głosem albo jako słuchowisko radiowe – bez znaczenia. Skompletujemy obsadę i zabierzemy Państwa słuchacza w piękną podróż do świata wyobraźni.

W sytuacjach zagrożenia dla życia i mienia Państwa pracowników konieczne będzie szybkie poinformowanie Ich o sposobach bezpiecznego wydostania się z niebezpiecznych stref, przypomnienie o organizacji ruchu na drogach i wyjściach ewakuacyjnych a także o podporządkowaniu się służbom ratowniczym. Nagrane przez nas jasne i zwięzłe komunikaty nadawane przez system wewnętrznego nagłośnienia zminimalizują możliwość powstawania paniki, objaśnią procedury alarmowe i uproszczą akcję ratowniczą.

Organizacja castingów na potrzeby produkcji telewizyjnych, reklamowych, pokazów i targów

Z radością pomożemy Państwu znaleźć odpowiedni głos do reklamy radiowej, aktora do reklamy telewizyjnej czy przeszkolone hostessy na targi lub inne prezentacje.

Współpracujemy z najpiękniejszymi głosami w branży. Realizujemy zlecenia bardzo szybko. Wysoko cenimy lojalność (rabaty).

Uwaga!

MIMO EPIDEMII PRACUJEMY!

WSZYSTKIE ZLECENIA AUDIO REALIZUJEMY NA BIEŻĄCO! JESTEŚMY DO DYSPOZYCJI!

ZAPRASZAMY!

You have Successfully Subscribed!

Pin It on Pinterest

Share This